Strain

Straining is the act of serving or pouring a drink while removing ice and/or other solid matter with which the drink was mixed, whether by shaking or stirring.

A strainer is commonly used in the process.